a token lets the forge tools — prod db, logs — run from your own machine, as you. it goes in one env file beside the forge-tools command in marketpe-nest-backend, and claude takes it from there.